-
1 при определённых условиях
При определенных условиях-- These vortices, under the right conditions, can couple with an acoustic resonance of the stub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при определённых условиях
-
2 на определённых условиях
Makarov: on certain conditions, on certain termsУниверсальный русско-английский словарь > на определённых условиях
-
3 при определённых условиях
Makarov: in restrained terms, under certain conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при определённых условиях
-
4 при определённых условиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при определённых условиях
-
5 при определённых условиях
нареч.je nach den Umständenunter gewissen UmständenРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > при определённых условиях
-
6 на определённых условиях
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > на определённых условиях
-
7 при определённых условиях
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > при определённых условиях
-
8 при определённых условиях
prepos.gener. en ciertas condicionesDiccionario universal ruso-español > при определённых условиях
-
9 при определённых условиях
prepos.gener. in determinate circostanzeUniversale dizionario russo-italiano > при определённых условиях
-
10 при определённых условиях
• za jistých modalit -
11 ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарокהַלווָאָה עוֹמֶדֶת נ'Русско-ивритский словарь > ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
-
12 право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
Economy: qualifying stock optionУниверсальный русско-английский словарь > право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
-
13 предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях
Economy: tender offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях
-
14 стабильность надёжности после определённого срока хранения в определённых условиях
Универсальный русско-английский словарь > стабильность надёжности после определённого срока хранения в определённых условиях
-
15 план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
Universale dizionario russo-italiano > план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
-
16 аренда земли на определённых условиях
General subject: feu-farmУниверсальный русско-английский словарь > аренда земли на определённых условиях
-
17 выдерживать в определённых условиях
Makarov: ageУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать в определённых условиях
-
18 выполнять полёт в определённых условиях
Aviation: fly under conditionsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять полёт в определённых условиях
-
19 дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
Economy: semipreemptive priority disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
-
20 дисциплина с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
Accounting: semipreemptive priority disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях
См. также в других словарях:
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика
Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Устав Организации Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты … Википедия
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Тыл Вооружённых Сил — составная часть вооружённых сил; совокупность воинских частей, учреждений и подразделений, осуществляющих подвоз материальных средств, материальное, транспортное, техническое, инженерно аэродромное, аэродромно техническое, медицинское,… … Большая советская энциклопедия
Преломлённых волн метод — (a. refraction shooting; н. Refraktionsmethode; ф. seismique par refraction; и. metodo, de ondas de refraccion) метод Сейсмической разведки, основанный на регистрации волн, к рые преломляются в земной коре в слоях, характеризующихся… … Геологическая энциклопедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Старение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старая женщина. Анн Поудер 8 апреля 1917 года в свой 110 й день рождения. Сморщенная и сухая кожа типичный признак старения человека … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия